air division перевод

• 1) _ам. _воен. военно-воздушная дивизия

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• division:    1) деление; разделение Ex: division of labour разделение труда Ex: division of political power разделение политической власти2) распределение; раздача3) _мат. деление Ex: simple (exact) division дел
• 1 canadian air division:    1-я Канадская авиационная дивизия
• 7th air division (germany):    7-я воздушная дивизия (Германия)
• 1st air defence division (russia):    21-й корпус ПВО
• 1st czechoslovak mixed air division:    1-я отдельная смешанная чехословацкая авиадивизия
• 22nd air landing division (wehrmacht):    22-я пехотная дивизия (вермахт)
• 76th guards air assault division:    76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
• 7th guards mountain air assault division:    7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
• the division:    Женская бригада
• air-in:    приточный воздух
• air-on:    включение (сжатого) воздуха
• be in the air:    1) 'висеть в воздухе', находиться в неопределенном положении 2) носитьсяв воздухе 3) воен. быть незащищенным с флангов
• be on the air:    (америк.)работать (о радиостанции)
• by air:    самолетом самолетом воздушной почтой (америк.)

• In June 1944, Pokryshkin was promoted to colonel and given command of 9th Guards Air Division.
  В июне 1944 года Покрышкин получил звание полковника и принял командование 9-й гвардейской авиадивизией.
• As of 1991 444th TBAP was part of the 55th Heavy Bomber Air Division, 30th Air Army, with Tu-16K aircraft in service.
  По состоянию на 1991 год 444-й ТБАП входил в состав 55-й ТБАД 30-й воздушной армии, на вооружении полка состояли самолёты Ту-16К-22.
• The base is home to flight operations support divisions and several training schools, as well as the 1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Headquarters.
  Аэропорт служит местом базирования нескольких подразделений и лётных школ, таких как 1-я Канадская авиадивизия и региональный штаб NORAD.
• It was primarily composed of parachutists from the 1st Parachute Regiment and engineers from the 7th Air Division, as well as a small group of Luftwaffe pilots.
  Преимущественно он состоял из парашютистов 1-го парашютного полка, инженеров 7-й воздушной дивизии и небольшой группы пилотов Люфтваффе.
• The Eighth Air Force moved to Barksdale Air Force Base, Louisiana, and the 3rd Air Division was reactivated on 1 January 1975.
  Восьмая воздушная армия, находившаяся на Гуаме всю войну, была переведена на авиабазу Барксдейл, штат Луизиана, и с 1 января 1975 года здесь стала базироваться 3-я авиадивизия.
• Supporting the air superiority portion of the operation were the IJN's 11th Air Fleet and the IJA's 6th Air Division, based at Rabaul with 212 and 100 aircraft, respectively.
  Для получения превосходства в воздухе были привлечены 11-й воздушный флот, подчинявшийся командованию морского флота, и 6-й воздушный полк сухопутных сил, базировавшиеся в Рабауле с 212 и 100 самолётами соответственно.
• In 2013 Sergey Kolychev with his personal funds erected a monument to the crew of the aircraft Li-2 Air Division Task, who died in a crash in February 1944 near the village of Kobyaki in Kirsanovsky district.
  В 2013 году Сергей Колычев на личные средства установил памятник экипажу самолета Ли-2 авиадивизии особого назначения, погибшему в катастрофе в феврале 1944 года у села Кобяки Кирсановского района.
• In 2013 he used his personal funds to erect a monument to the crew of the Li-2 aircraft of the Air Division Task, who died in February 1944 in the crash near the village of Kobyaki in Kirsanovsky district.
  В 2013 году он на личные средства установил памятник экипажу самолета Ли-2 авиадивизии особого назначения, погибшему в феврале 1944 года в катастрофе у села Кобяки Кирсановского района.